Prevod od "sam ista" do Italijanski


Kako koristiti "sam ista" u rečenicama:

Ako sam se spetljala sa cinkarošem, ne znaèi da sam ista kao i on!
Frequentavo una spia, ma non significa che lo sia anch'io!
Meðutim ostala sam ista, zar ne?
Leonardo odiava i capelli grigi, ma per il resto sono la stessa.
Reæi æu mu da ne može da doðe jer sam saznala da sam ista moja majka i da moram na intenzivnu terapiju!
Gli diro' che e' cancellato perche' ho appena scoperto di essere mia madre - e che devo andare in terapia intensiva.
Ja sam ista osoba sa kojom si bila sve vreme.
Sono la stessa persona con cui sei stata tutto questo tempo.
U stvari, ja mislim da sam ista kao ti.
E stando ai fatti, io credo di avere molto in comune con te.
Mislio sam, ista kolièina goriva, i mi smo na Fidžiju.
Credo che con quel rifornimento, potremmo andare alle Figi.
I dalje sam ista osoba, Blair.
Sono sempre la stessa persona, Blair.
Bila sam ista kada se moja mama udavala za Džeka.
Ero della stessa idea quando mia madre stava per sposare Jack.
Želeo je da vidi da li sam ista vrsta èudovišta kao i on.
Voleva vedere se ero un mostro come lui.
Pa, ja sam... ista, kao što sam uvek bila.
Sono... sono la stessa di prima.
Ja sam ista kao i ti, idem na posao, provlaèim se kroz dan.
Io sono come te, vado ogni giorno al lavoro, faccio trascorrere le ore.
Samo da na kraju shvatim da sam ista.
E alla fine mi rendo conto che sono esattamente come lui.
A znao sam da sam ista ona osoba, kao i pre požara èak iako su oni odluèili to da ignorišu.
Ma sapevo... di essere esattamente uguale a prima dell'incendio. Anche se la gente fingeva di no.
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
So che ci siamo solo noi, e questo stupido furgoncino... ma sono la stessa persona di sempre, e adesso ho bisogno che tu stia dalla mia parte.
Ali duboko u srcu još uvek sam ista.
Ma dentro al cuore, sono sempre la stessa.
Ja sam ista kao i druge.
Peggy, io sono come tutte le altre.
A opet, nije toliko teško uvidjeti da sam ista kao i svi drugi.
Eppure sono una persona come le altre, vederlo non e' cosi' difficile.
Još uvijek sam ista osoba, dobra osoba.
Sono la stessa persona di sempre, una brava persona.
Znaš... da sam ista kao i svi drugi.
Oh, lo sai... Sono come tutti gli altri...
I dalje sam ista djevojèica na kojoj William Bell eksperimentira.
Sono ancora quella bambina e William Bell sta ancora facendo esperimenti su di me.
Još uvek sam ista osoba kao i uvek.
Sono la stessa persona di sempre.
Uglavnom sam ista kao prošli put, osim što sam sada bogata i otmjena.
Ehi, ragazzi, sono di nuovo io. Sono praticamente la stessa dell'ultima volta solo che ora sono ricchissima e sofistica.
Imala sam ista pitanja nakon Danijelove smrti.
Mi feci la stessa domanda quando Daniel mori'.
Ako poènem koristiti magiju za svaki moj hir, onda sam ista Fiona.
Se cominciassi ad usare la magia, per soddisfare ogni mio capriccio, allora diventerei proprio come Fiona.
Hoæeš da kažeš da sam ista kao ona?
Stai dicendo che sono come mia madre?
Èak i sa ovom maskom, ja sam ista uplašena devojèica iz Njukasla.
Sotto questa maschera sono la stessa ragazza spaventata di Newcastle.
Platio sam za to, ali i dalje sam ista osoba.
Ho pagato per quello ma ero ancora la stessa persona.
A ja sam ista, dosadna osoba, kao i pre.
Sono la solita persona noiosa di prima.
Još uvek sam ista osoba, mama.
Mamma, sono sempre la stessa persona.
Postala sam ista kao Džobova žena, znam to.
Sono diventata come la moglie di Giobbe, sai,
Kunem se da sam ista osoba u koju si se zaljubio.
Giuro di essere la stessa persona di cui ti sei innamorato.
Da, ni ja nisam mislila da sam ista osoba, ali pogledaj nas sada.
Neanch'io pensavo di essere la stessa persona, ma guarda dove siamo.
Vaše istraživanje će da otkrije da sam ista kao i vi."
Il tuo studio qui troverà che io sono come te."
Otkrila sam ista osećanja koja sam osećala kao 17-ogodišnjakinja, bežeći iz Norveške.
Lo stesso sentimento che provai a 17 anni quando fuggii dalla Norvegia.
0.83601093292236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?